Museumnacht Leiden

18 mei 2019


Museumnacht 2019 stond in het teken van de Afrikaanse talen

Tijdens Museumnacht 2019 organiseerde het Taalmuseum twee workshops over Afrikaanse talen bij Old School (Pieterskerkhof 4a).
 

Workshop 1: Afrikaanse talenpuzzels

De taal Iraqw, gesproken in delen van Tanzania, wordt wel de moeilijkste taal ter wereld genoemd. Of dat ook zo is, valt natuurlijk te betwisten. Maar onderzoeker Maarten Mous, die zich al jaren in deze taal verdiept, vindt het altijd leuk dit feit te vermelden.

Om een voorbeeld te geven, de Iraqw zin 'Mustunday haniis' betekent 'Waarom is het aan jullie gegeven?. 'Haniis' betekent 'geven'. Alle andere informatie ('waarom is het aan jullie'), zit helemaal in dat ene woord 'mustunday'. Dat is best lastig.

Tijdens Museumnacht Leiden liet Maarten Mous bezoekers zien hoe je zo'n zin doorgrondt. Dit deed hij aan de hand van een reeks puzzels. Het publiek werkte goed samen en het lukte hen samen om binnen een half uur uit de ruimte te ontsnappen!

Workshop 2: Klikklanken

Het Afrikaanse continent behoort tot een van de meest taalrijke regio's in de wereld. Er worden ongeveer 2000 talen gesproken. De talen kennen vele klanken, sommige klanken komen alleen voor in talen op het Afrikaanse continent. Een groep talen in Zuidelijk Afrika maakt gebruik van kliks.

Tijdens Museumnacht Leiden leerde onderzoeker Sander Steeman bezoekers deze tongbrekende kliks te maken en te herkennen.


Rondleiding langs de muurgedichten

De hele avond door kon je met een gids een rondleiding volgens langs een paar toonaangevende muurgedichten in de binnenstad.