Themadag Chinese taal en cultuur

Fotoverslag

Van klank tot karakter: taal en schrift in China

Is Chinees de moeilijkste taal ter wereld? Spreken alle Chinezen Chinees? En hoeveel Chinese karakters zijn er eigenlijk? Op de themadag over taal en schrift in China op zondag 29 oktober in BplusC ontdekten bezoekers het antwoord op deze vragen. Een fotoverslag van de druk bezochte middag: 

Leiden staat in het teken van Azië dit jaar, in het Leiden Asia Year. Bij de Aziatische talen springt één ding direct in het oog: ze hebben vaak een eigen schrift. Dit maakt ze voor ons moeilijk te doorgronden en werkt mythes in de hand, zoals dat Aziatische talen moeilijker zijn dan Europese talen. Het Taalmuseum en BplusC slaan de handen ineen en laten bezoekers deze zondag de rijkdom van de Chinese taaltradities en schriftcultuur ervaren.

Minicolleges 
In drie minicolleges ontdekten bezoekers hoe het zit met de talen van China, wat er in Leiden zoal aan Chinees te zien is en over vormgeving en ontwikkeling van Chinese karakters. 

Jeroen Wiedenhof sprak over Taal en teken in China en Leiden



Joren Pronk, sprak over Taiwanees: Taal zoekt schrift



Jo De Baerdemaeker sprak over Typografische impressies uit China

Opening tentoonstelling Vol van karakter: Chinees in Leiden
De Leidse universiteit is al meer dan 150 jaar dé plek in Nederland voor kennis over Chinese talen en culturen. Het Taalmuseum nam deze lange traditie als uitgangspunt voor een tentoonstelling, die is samengesteld met gastconservator dr. Jeroen Wiedenhof. Op de themadag werd de tentoonstelling geopend en het eerste exemplaar van de bijbehorende catalogus aangeboden aan Gan Tjiang-Tek, voormalig conservator van de Chinese collectie van Museum
Volkenkunde. Lees meer over de tentoonstelling op deze pagina>





De kunst van de kalligrafie

Chinese kalligrafie is al eeuwenlang een van de belangrijkste Chinese kunst- en cultuuruitingen. Op de themadag gaf Cara Yuan workshops kalligrafie voor volwassenen en kinderen.





Hapjes van Woo Ping
Als afsluiting van de themadag was China ook te proeven: restaurant Woo Ping verzorgde heerlijke dim sum. 



Foto's: Anna Glinka